| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
蒲公英 |
Löwenzahn |
| |
|
| |
|
| 它圆润并且饱满，打开 |
Wenn er reich und prall ist, öffnet er |
| 薄薄的羽翼 |
Seine dünnen Flügel |
| 仿佛昨夜的一场幻梦，已引领它走远 |
Als ob ihn seine Fantasie letzte Nacht schon in die Weite geführt hätte |
| 即使我不说，你也知道 |
Ich brauche es nicht zu sagen, du weißt es auch so |
| 爱，已盈满了它灯盏一样的身体 |
Es ist Liebe, mit der sein laternengleicher Körper angefüllt ist |
| 我不忍心一语道破 |
Ich bringe es nicht übers Herz, es laut zu sagen |
| 它遭遇的苦痛与欢愉，在这个夏日的清晨 |
Den Schmerz und die Freude, auf die er trifft, werden mir an diesem frühen Sommermorgen |
| 将被我悄悄遇见 |
Auch unbemerkt begegnen |